Piti käydä eilen vaan pikaisesti uittamassa koirat joella ennen illan Whitesnaken konserttia, mutta sitten yhtäkkiä Diisu näyttikin tältä...

I had planned to take the dogs for a quick swim at the river in the afternoon yesterday before the Whitesnake concert in Helsinki in the evening, and suddenly Diesel looked like this...

Oikea silmä turposi miltei umpeen ja vasenkin reilusti. Diisun päätä myös kutitti kovasti ja se hinkkasi sitä joka paikkaan, ja kutinaa oli myös kaikkialla kropassa. Parissa päivässä Diisu raapi hienon turkkinsa pois, tolloja vaan leijaili lattioilla. Alkuun pelkäsin käärmeenpistoa päähän, mutta ilmeisesti asialla oli vain maa-ampiaiset. Illan konsertin ajaksi Diisu pääsi Maijun valvovan silmän alle. Kiitos avusta taas!

Poor Diesel! His whole head was very itchy and he could barely open his right eye. Also the tissue around the left eye was badly swallen. I was afraid it was a snakebite but apparently it was just bees. Diesel was feeling very itchy all over and he scratched most of his big coat off in just two days. :-(
Luckily I got Diesel to be watched over by Maiju during the concert so I did not have to cancel.

Dagen efter! Nyt jo vähän hymyilyttää, vaikka silmät ei vielä aukeakaan ihan normaalisti.

The day after! Diesel is in much better mood even though there is still swelling around the eyes.